両面どちらも使うことができるプレートです。 縁の立つ側ではパスタやお肉などを、裏返して平たい方ではオードブルやケーキなどを… いろいろな使い方ができます。 白薩摩のオマージュとして土と黒もん釉で貫入を表現した「泥貫-Dorokan」シリーズの一つです。 両面とも同じテクスチャーとなっています。 2色3サイズで展開しており、こちらは一番小さいサイズです。 サイズ ：直径150㎜×高さ20㎜ 色　　 ：2種類（ブラック、ブラウン） ◆泥貫（Dorokan）とは 白薩摩の釉薬のヒビ「貫入」。 黒薩摩にも貫入を感じるテクスチャーが欲しい。 そこで、黒薩摩の胎土に白陶土の泥漿（でいしょう）を浸し掛け、表面にヒビを生じさせました。 さらに、そのヒビに黒薩摩の釉薬を塗りこんで焼成しています。 泥漿の貫入なので”泥貫”と名付け、黒薩摩の新しいスタイルとして取り組んでいます。 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー １．色や形について 　一つ一つ手作りの為、形状、大きさに多少の誤差があります。 　釉薬は窯変しやすく、写真とイメージが異なる場合があります。 　世界に一つのそれぞれの個性をお楽しみください。 ２．陶器の使い方について 　土物は水分を吸収しやすく、磁器などと比較すると強度も弱い面があります。 　作品に同梱する「陶器の育て方」をご覧いただき、お楽しみください。

両面どちらも使うことができるプレートです。 縁の立つ側ではパスタやお肉などを、裏返して平たい方ではオードブルやケーキなどを… いろいろな使い方ができます。 白薩摩のオマージュとして土と黒もん釉で貫入を表現した「泥貫-Dorokan」シリーズの一つです。 両面とも同じテクスチャーとなっています。 2色3サイズで展開しており、こちらは真ん中サイズです。 サイズ ：直径約210㎜×高さ約20㎜ 色　　 ：2種類（ブラック、ブラウン） ◆泥貫（Dorokan）とは 白薩摩の釉薬のヒビ「貫入」。 黒薩摩にも貫入を感じるテクスチャーが欲しい。 そこで、黒薩摩の胎土に白陶土の泥漿（でいしょう）を浸し掛け、表面にヒビを生じさせました。 さらに、そのヒビに黒薩摩の釉薬を塗りこんで焼成しています。 泥漿の貫入なので”泥貫”と名付け、黒薩摩の新しいスタイルとして取り組んでいます。 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー １．色や形について 　一つ一つ手作りの為、形状、大きさに多少の誤差があります。 　釉薬は窯変しやすく、写真とイメージが異なる場合があります。 　世界に一つのそれぞれの個性をお楽しみください。 ２．陶器の使い方について 　土物は水分を吸収しやすく、磁器などと比較すると強度も弱い面があります。 　作品に同梱する「陶器の育て方」をご覧いただき、お楽しみください。

両面どちらも使うことができるプレートです。 縁の立つ側ではパスタやお肉などを、裏返して平たい方ではオードブルやケーキなどを… いろいろな使い方ができます。 白薩摩のオマージュとして土と黒もん釉で貫入を表現した「泥貫-Dorokan」シリーズの一つです。 両面とも同じテクスチャーとなっています。 2色3サイズで展開しており、こちらは一番大きいサイズです。 サイズ ：直径250㎜×高さ20㎜ 色　　 ：2種類（ブラック、ブラウン） ◆泥貫（Dorokan）とは 白薩摩の釉薬のヒビ「貫入」。 黒薩摩にも貫入を感じるテクスチャーが欲しい。 そこで、黒薩摩の胎土に白陶土の泥漿（でいしょう）を浸し掛け、表面にヒビを生じさせました。 さらに、そのヒビに黒薩摩の釉薬を塗りこんで焼成しています。 泥漿の貫入なので”泥貫”と名付け、黒薩摩の新しいスタイルとして取り組んでいます。 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー １．色や形について 　一つ一つ手作りの為、形状、大きさに多少の誤差があります。 　釉薬は窯変しやすく、写真とイメージが異なる場合があります。 　世界に一つのそれぞれの個性をお楽しみください。 ２．陶器の使い方について 　土物は水分を吸収しやすく、磁器などと比較すると強度も弱い面があります。 　作品に同梱する「陶器の育て方」をご覧いただき、お楽しみください。

日本を代表するお茶の産地 鹿児島から、手作り急須をお送りします。 ゆっくりとお茶を楽しむひと時、この急須とご一緒しませんか。 2種3サイズで展開しており、こちらは一番小さなサイズです。 お一人用にぴったりのサイズですが、お二人で三煎を小さな茶杯で楽しむのもおすすめ。 取手はちょうど指が収まる注ぎやすい形状です。 緑茶はもちろん、紅茶・ハーブティーでもお使いいただけます。 お茶サロンを営む年輪堂さんと共同開発した「薩摩てのひら急須」。 年輪堂デザイン化粧箱入り。 2022年かごしまの新特産品コンクール 鹿児島県特産品協会理事長賞 受賞 サイズ　：高さ約75㎜×胴体径約75㎜ タイプ　：黒（全体に釉薬） 　　　　　焼〆（蓋、取手、注ぎ口のみ釉薬） 　　　　　※内部はどちらも無釉です。 容量　　：約120cc 茶漉し穴：約1㎜の細かな穴を開けており、各種茶葉でご使用いただけます。 注ぎ口　：ろくろ成形を手で曲げているため形状は個々少しずつ違いますが、 　　　　　形状や釉薬の工夫で後引きはほぼありません。 ◆当窯の黒薩摩釉の色合いについて 鉄分を20％以上含む、シンプルな黒薩摩の釉薬です。 鹿児島の伝統的黒薩摩をイメージし、オリジナルの釉薬調合で制作しています。　　　　 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー １．色や形について 　一つ一つ手作りの為、形状、大きさに多少の誤差があります。 　釉薬は窯変しやすく、写真とイメージが異なる場合があります。 　世界に一つのそれぞれの個性をお楽しみください。 ２．陶器の使い方について 　土物は水分を吸収しやすく、磁器などと比較すると強度も弱い面があります。 　作品に同梱する「陶器の育て方」をご覧いただき、お楽しみください。

日本を代表するお茶の産地 鹿児島から、手作り急須をお送りします。 ゆっくりとお茶を楽しむひと時、この急須とご一緒しませんか。 2種3サイズで展開しており、こちらは真ん中サイズです。 家庭での使い易さを考えた、スタンダードなサイズ。 緑茶はもちろん、紅茶・ハーブティーでもお使いいただけます。 2022年かごしまの新特産品コンクール 鹿児島県特産品協会理事長賞 受賞 サイズ　：高さ約90㎜×胴体径約90㎜ タイプ　：黒（全体に釉薬） 　　　　　焼〆（蓋、取手、注ぎ口のみ釉薬） 　　　　　※内部はどちらも無釉です。 容量　　：約200cc 茶漉し穴：約1㎜の細かな穴を開けており、各種茶葉でご使用いただけます。 注ぎ口　：ろくろ成形を手で曲げているため形状は個々少しずつ違いますが、 　　　　　形状や釉薬の工夫で後引きはほぼありません。 ◆当窯の黒薩摩釉の色合いについて 鉄分を20％以上含む、シンプルな黒薩摩の釉薬です。 鹿児島の伝統的黒薩摩をイメージし、オリジナルの釉薬調合で制作しています。　　　 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー １．色や形について 　一つ一つ手作りの為、形状、大きさに多少の誤差があります。 　釉薬は窯変しやすく、写真とイメージが異なる場合があります。 　世界に一つのそれぞれの個性をお楽しみください。 ２．陶器の使い方について 　土物は水分を吸収しやすく、磁器などと比較すると強度も弱い面があります。 　作品に同梱する「陶器の育て方」をご覧いただき、お楽しみください。

日本を代表するお茶の産地 鹿児島から、手作り急須をお送りします。 ゆっくりとお茶を楽しむひと時、この急須とご一緒しませんか。 2種3サイズで展開しており、こちらは一番大きなサイズです。 たっぷり飲みたい人、数人で楽しみたい人におすすめの大ぶりなポットタイプです。 緑茶はもちろん、紅茶・ハーブティーでもお使いいただけます。 2022年かごしまの新特産品コンクール 鹿児島県特産品協会理事長賞 受賞 サイズ　：高さ約105㎜×胴体径約100㎜ タイプ　：黒（全体に釉薬） 　　　　　焼〆（蓋、取手、注ぎ口のみ釉薬） 　　　　　※内部はどちらも無釉です。 容量　　：約300cc 茶漉し穴：約1㎜の細かな穴を開けており、各種茶葉でご使用いただけます。 注ぎ口　：ろくろ成形を手で曲げているため形状は個々少しずつ違いますが、 　　　　　形状や釉薬の工夫で後引きはほぼありません。 ◆当窯の黒薩摩釉の色合いについて 鉄分を20％以上含む、シンプルな黒薩摩の釉薬です。 鹿児島の伝統的黒薩摩をイメージし、オリジナルの釉薬調合で制作しています。 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー １．色や形について 　一つ一つ手作りの為、形状、大きさに多少の誤差があります。 　釉薬は窯変しやすく、写真とイメージが異なる場合があります。 　世界に一つのそれぞれの個性をお楽しみください。 ２．陶器の使い方について 　土物は水分を吸収しやすく、磁器などと比較すると強度も弱い面があります。 　作品に同梱する「陶器の育て方」をご覧いただき、お楽しみください。

ワイングラスのようなイメージを持った香り立つデザイン。 外側は焼き締め、内釉は白または黒のシンプルな湯呑です。 2サイズで展開しており、こちらは小さいサイズ。 ちょっぴり飲みたいときに。お茶にも、お酒にも… サイズ　：高さ約65㎜×胴体径約55㎜ 色　　　：白（白の内釉）、黒（黒薩摩の内釉） 容量　　：約70cc ◆当窯の黒薩摩釉の色合いについて 鉄分を20％以上含む、シンプルな黒薩摩の釉薬です。 鹿児島の伝統的黒薩摩をイメージし、オリジナルの釉薬調合で制作しています。 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー １．色や形について 　一つ一つ手作りの為、形状、大きさに多少の誤差があります。 　釉薬は窯変しやすく、写真とイメージが異なる場合があります。 　世界に一つのそれぞれの個性をお楽しみください。 ２．陶器の使い方について 　土物は水分を吸収しやすく、磁器などと比較すると強度も弱い面があります。 　作品に同梱する「陶器の育て方」をご覧いただき、お楽しみください。

ワイングラスのようなイメージを持った香り立つデザイン。 外側は焼き締め、内釉は白または黒のシンプルな湯呑です。 てのひら湯呑より少し大きめのサイズ。お茶にも、お酒にも… サイズ　：高さ約80㎜×胴体径約65㎜ 色　　　：白（白の内釉）、黒（黒薩摩の内釉） 容量　　：約150cc ◆当窯の黒薩摩釉の色合いについて 鉄分を20％以上含む、シンプルな黒薩摩の釉薬です。 鹿児島の伝統的黒薩摩をイメージし、オリジナルの釉薬調合で制作しています。 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー １．色や形について 　一つ一つ手作りの為、形状、大きさに多少の誤差があります。 　釉薬は窯変しやすく、写真とイメージが異なる場合があります。 　世界に一つのそれぞれの個性をお楽しみください。 ２．陶器の使い方について 　土物は水分を吸収しやすく、磁器などと比較すると強度も弱い面があります。 　作品に同梱する「陶器の育て方」をご覧いただき、お楽しみください。

つきの虫が提案する薩摩焼の新たなスタイル「染貫-Somekan」の優しいプレートです。 その裏は燃える赤、深い緑黒を呈し、テーブルにその色が映り込みます。 「染貫」は白薩摩の微細な貫入を天然顔料で染め、貫入をデザインとして見立て、食材の沁み込みを目立たせない機能をもっています。 茶托としても使い易い大きさです。お漬物をのせて、お茶菓子をのせて…。 2色5サイズで展開しており、こちらは二番目に小さい手塩皿です。 サイズ　：直径105㎜×高さ15㎜ 色　　　：紅染貫（貫入を弁柄でピンク系に染めた白薩摩） 　　　　　墨染貫（貫入を自然墨でグレー系に染めた白薩摩） ◆染貫（Somekan）とは 白薩摩の微細貫入は独特で不思議な世界です。 作り手の土・釉薬・焼成の違いで、貫入の入り方や太さが微妙に変化します。 普段は上絵付けの美しさに隠れ、その姿は控えめです。 そんな世界をお楽しみいただきたく、貫入を天然顔料で染めたシリーズです。 このシリーズは、2013年かごしまの新特産品コンクールで観光連盟会長賞を受賞し、鹿児島の特産品として認めていただきました。 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー １．色や形について 　一つ一つ手作りの為、形状、大きさに多少の誤差があります。 　釉薬は窯変しやすく、写真とイメージが異なる場合があります。 　世界に一つのそれぞれの個性をお楽しみください。 ２．陶器の使い方について 　土物は水分を吸収しやすく、磁器などと比較すると強度も弱い面があります。 　作品に同梱する「陶器の育て方」をご覧いただき、お楽しみください。

カップ＆ソーサーのソーサー(お皿)です。 ケーキ皿としても使い易い大きさです。 ご家庭で、優しいくつろぎの時間をお手伝いできることでしょう。 写真2枚目から・紅染貫・墨染貫・黒もんになります。 3サイズで展開しており、皿2は真ん中のサイズです。 白薩摩をオリジナル化した染貫を2色と黒薩摩の黒もんの計3色です。 ソーサーの口辺部にはErotionPatternを施し、 食材の入る内側は染貫や黒釉となっています。 高台裏部分の色も特徴的です。 サイズ 　：ソーサー 直径130㎜×高さ20㎜ 色　　　 ：3種類 　　　　　　紅染貫（貫入を弁柄でピンク系に染めた白薩摩） 　　　　　　墨染貫（貫入を自然墨でグレー系に染めた白薩摩） 　　　　　　黒もん（光沢の釉流れを持つ黒薩摩） 染貫（Somekan）とは 白薩摩の微細貫入は独特で不思議な世界です。作り手の土・釉薬・焼成の違いで貫入の入り方や太さが微妙に変化します。白薩摩の普段は上絵付けの美しさに隠れ、その姿は控えめです。 そんな貫入の世界を知っていただきたく、見えやすいように貫入に天然顔料を染めたシリーズです。白薩摩のもうひとつの世界をお楽しみ下さい。 このシリーズは、2013年かごしまの新特産品コンクールで観光連盟会長賞を受賞して、鹿児島の特産品として認めていただきました。 ErotionPattern　とは 器の表面や口辺部の凸凹テクスチャーの事で、まるで長い時間をかけて浸食されたようなパターンなのでこのように呼んでいます。実際の制作は、ろくろを回し飛びカンナで深く彫り込んでいます。一個一個深かったり浅かったり広かったり狭かったり…パターンは変化します。その個性も是非お楽しみください。 １、色や形状について 　　　一つ一つ手作りの為、形状、大きさに多少の誤差があります。 　　　釉薬は窯変しやすく、写真とイメージが異なる場合があります。 　　　世界に一つのそれぞれの個性をお楽しみください。 ２、陶器の使い方について 　　　土物は水分を吸収しやすく、強度も磁器などと比較すると弱い面があります。 　　　作品に同梱する「陶器の育て方」をご覧いただきお楽しみください。

ティーカップのソーサーとして。またはケーキ皿。 ひとりひとり取り分ける時に丁度いいサイズです。 ご家庭で、優しいくつろぎの時間をお手伝いできることでしょう。　 写真1枚目から・紅染貫・墨染貫・黒もんになります。 3サイズで展開しており、皿3は一番大きいサイズです。 白薩摩をオリジナル化した染貫を2色と黒薩摩の黒もんの計3色です。 ソーサーの口辺部にはErotionPatternを施し、 食材の入る内側は染貫や黒釉となっています。 高台裏部分の色も特徴的です。 サイズ 　：銘々皿 直径165㎜×高さ20㎜ 色　　　 ：3種類 　　　　　　紅染貫（貫入を弁柄でピンク系に染めた白薩摩） 　　　　　　墨染貫（貫入を自然墨でグレー系に染めた白薩摩） 　　　　　　黒もん（光沢の釉流れを持つ黒薩摩） 　　　　　　カップのハンドル部は全色黒もん釉薬を使っています。 染貫（Somekan）とは 白薩摩の微細貫入は独特で不思議な世界です。作り手の土・釉薬・焼成の違いで貫入の入り方や太さが微妙に変化します。白薩摩の普段は上絵付けの美しさに隠れ、その姿は控えめです。 そんな貫入の世界を知っていただきたく、見えやすいように貫入に天然顔料を染めたシリーズです。白薩摩のもうひとつの世界をお楽しみ下さい。 このシリーズは、2013年かごしまの新特産品コンクールで観光連盟会長賞を受賞して、鹿児島の特産品として認めていただきました。 ErotionPattern　とは 器の表面や口辺部の凸凹テクスチャーの事で、まるで長い時間をかけて浸食されたようなパターンなのでこのように呼んでいます。実際の制作は、ろくろを回し飛びカンナで深く彫り込んでいます。一個一個深かったり浅かったり広かったり狭かったり…パターンは変化します。その個性も是非お楽しみください。 １、色や形状について 　　　一つ一つ手作りの為、形状、大きさに多少の誤差があります。 　　　釉薬は窯変しやすく、写真とイメージが異なる場合があります。 　　　世界に一つのそれぞれの個性をお楽しみください。 ２、陶器の使い方について 　　　土物は水分を吸収しやすく、強度も磁器などと比較すると弱い面があります。 　　　作品に同梱する「陶器の育て方」をご覧いただきお楽しみください。

約180ccのコーヒーカップです。 白薩摩をオリジナル化した染貫を2色と黒薩摩の黒もんの計3色です。 カップの胴回りにはErotionPatternを施し、 食材の入る内側は染貫や黒釉となっています。 高台裏部分の色も特徴的です。 ご家庭で、優しいくつろぎの時間をお手伝いできることでしょう。 サイズ 　：カップ　 直径90㎜×高さ70㎜ 色　　　 ：3種類 　　　　　　紅染貫（貫入を弁柄でピンク系に染めた白薩摩） 　　　　　　墨染貫（貫入を自然墨でグレー系に染めた白薩摩） 　　　　　　黒もん（光沢の釉流れを持つ黒薩摩） 容量　　：約180cc 染貫（Somekan）とは 白薩摩の微細貫入は独特で不思議な世界です。作り手の土・釉薬・焼成の違いで貫入の入り方や太さが微妙に変化します。白薩摩の普段は上絵付けの美しさに隠れ、その姿は控えめです。 そんな貫入の世界を知っていただきたく、見えやすいように貫入に天然顔料を染めたシリーズです。白薩摩のもうひとつの世界をお楽しみ下さい。 このシリーズは、2013年かごしまの新特産品コンクールで観光連盟会長賞を受賞して、鹿児島の特産品として認めていただきました。 ErotionPattern　とは 器の表面や口辺部の凸凹テクスチャーの事で、まるで長い時間をかけて浸食されたようなパターンなのでこのように呼んでいます。実際の制作は、ろくろを回し飛びカンナで深く彫り込んでいます。一個一個深かったり浅かったり広かったり狭かったり…パターンは変化します。その個性も是非お楽しみください。 １、色や形状について 　　　一つ一つ手作りの為、形状、大きさに多少の誤差があります。 　　　釉薬は窯変しやすく、写真とイメージが異なる場合があります。 　　　世界に一つのそれぞれの個性をお楽しみください。 ２、陶器の使い方について 　　　土物は水分を吸収しやすく、強度も磁器などと比較すると弱い面があります。 　　　作品に同梱する「陶器の育て方」をご覧いただきお楽しみください。

ちょっと大きめのティーカップです。 紅茶・ハーブティー・スープカップにも使えちゃうカップです。 白薩摩をオリジナル化した染貫を2色と黒薩摩の黒もんの計3色です。 カップの胴回りにはErotionPatternを施し、 食材の入る内側は染貫や黒釉となっています。 高台裏部分の色も特徴的です。 ご家庭で、優しいくつろぎの時間をお手伝いできることでしょう。 サイズ 　：カップ　 直径約115㎜×高さ約65㎜ 色　　　 ：3種類 　　　　　　紅染貫（貫入を弁柄でピンク系に染めた白薩摩） 　　　　　　墨染貫（貫入を自然墨でグレー系に染めた白薩摩） 　　　　　　黒もん（光沢の釉流れを持つ黒薩摩） 容量　　：約230cc 染貫（Somekan）とは 白薩摩の微細貫入は独特で不思議な世界です。作り手の土・釉薬・焼成の違いで貫入の入り方や太さが微妙に変化します。白薩摩の普段は上絵付けの美しさに隠れ、その姿は控えめです。 そんな貫入の世界を知っていただきたく、見えやすいように貫入に天然顔料を染めたシリーズです。白薩摩のもうひとつの世界をお楽しみ下さい。 このシリーズは、2013年かごしまの新特産品コンクールで観光連盟会長賞を受賞して、鹿児島の特産品として認めていただきました。 ErotionPattern　とは 器の表面や口辺部の凸凹テクスチャーの事で、まるで長い時間をかけて浸食されたようなパターンなのでこのように呼んでいます。実際の制作は、ろくろを回し飛びカンナで深く彫り込んでいます。一個一個深かったり浅かったり広かったり狭かったり…パターンは変化します。その個性も是非お楽しみください。 １、色や形状について 　　　一つ一つ手作りの為、形状、大きさに多少の誤差があります。 　　　釉薬は窯変しやすく、写真とイメージが異なる場合があります。 　　　世界に一つのそれぞれの個性をお楽しみください。 ２、陶器の使い方について 　　　土物は水分を吸収しやすく、強度も磁器などと比較すると弱い面があります。 　　　作品に同梱する「陶器の育て方」をご覧いただきお楽しみください。

ぐい吞みサイズですが、デザートカップ、お茶などにも…。＾＾ にわとり王国鹿児島のたまごをリスペクトしたカップたちです。 白薩摩の白は白い卵の肌を、白薩摩の貫入は卵のひび割れをイメージしています。 黒薩摩は赤玉や色とりどりの卵をイメージしました。 にぎやかな卵の世界を6色（染貫2色・虹味2色・黒薩摩2色）でお楽しみ下さい。 2019年かごしまの新特産品コンクールで観光連盟会長賞を受賞しました。 3サイズで展開しており、こちらは一番小さいサイズです。 サイズ 　：カップ　 直径約60㎜×高さ約50㎜　　　　 色　　　 ：6種類 　　　　　　紅染貫（貫入を弁柄でピンク系に染めた白薩摩） 　　　　　　墨染貫（貫入を自然墨でグレー系に染めた白薩摩） 　　　　　　白虹味（白薩摩の胎土に内側を白薩摩釉薬、外側を黒薩摩釉薬で掛け分けました） 　　　　　　黒虹味（白薩摩の胎土に内側を黒薩摩釉薬、外側を白薩摩釉薬で掛け分けました） 　　　　　　金耀黒（金色の輝きを纏う黒薩摩） 　　　　　　黒もん（光沢の釉流れを持つ黒薩摩）　　　　　　 容量　　：約60cc 染貫（Somekan）とは 白薩摩の微細貫入は独特で不思議な世界です。作り手の土・釉薬・焼成の違いで貫入の入り方や太さが微妙に変化します。白薩摩の普段は上絵付けの美しさに隠れ、その姿は控えめです。 そんな貫入の世界を知っていただきたく、見えやすいように貫入に天然顔料を染めたシリーズです。白薩摩のもうひとつの世界をお楽しみ下さい。 このシリーズは、2013年かごしまの新特産品コンクールで観光連盟会長賞を受賞して、鹿児島の特産品として認めていただきました。 虹味（Njimi)とは 白薩摩の胎土に、黒薩摩の釉薬と白薩摩の釉薬を掛け分けた作品です。 2種類の釉薬が重なり合ったところが滲んで、虹のような多様な色の変化が、 虹の味わいを思わせる所から、虹味（Nijimi)と呼んでいます。 白虹味は器の中が白色（白薩摩）、黒虹味は器の中が黒色（黒薩摩）、 になっています。民芸風な味わいがあります。 黒薩摩の色合いについて 金耀黒　：黒を基調にしながら、金属光沢を放つオリジナル調合の釉薬です。 黒もん　：当窯の基礎となる黒薩摩の釉薬です。 　　　　　鉄分を20％以上含むシンプルな釉薬です。 　　　　　鹿児島の伝統的黒薩摩をイメージし、オリジナルの釉薬調合で制作しています。　　　　 １、色や形状について 　　　一つ一つ手作りの為、形状、大きさに多少の誤差があります。 　　　釉薬は窯変しやすく、写真とイメージが異なる場合があります。 　　　世界に一つのそれぞれの個性をお楽しみください。 ２、陶器の使い方について 　　　土物は水分を吸収しやすく、強度も磁器などと比較すると弱い面があります。 　　　作品に同梱する「陶器の育て方」をご覧いただきお楽しみください。

珈琲などの普段使いや焼酎のお湯割り等に… にわとり王国鹿児島のたまごをリスペクトしたカップたちです。 白薩摩の白は白い卵の肌を、白薩摩の貫入は卵のひび割れをイメージしています。 黒薩摩は赤玉や色とりどりの卵をイメージしました。 にぎやかな卵の世界を6色（染貫2色・虹味2色・黒薩摩2色）でお楽しみ下さい。 2019年かごしまの新特産品コンクールで観光連盟会長賞を受賞しました。 3サイズで展開しており、こちらは真ん中サイズです。 サイズ 　：カップ　 直径約80㎜×高さ約70㎜　　　　 色　　　 ：6種類 　　　　　　紅染貫（貫入を弁柄でピンク系に染めた白薩摩） 　　　　　　墨染貫（貫入を自然墨でグレー系に染めた白薩摩） 　　　　　　白虹味（白薩摩の胎土に内側を白薩摩釉薬、外側を黒薩摩釉薬で掛け分けました） 　　　　　　黒虹味（白薩摩の胎土に内側を黒薩摩釉薬、外側を白薩摩釉薬で掛け分けました） 　　　　　　金耀黒（金色の輝きを纏う黒薩摩） 　　　　　　黒もん（光沢の釉流れを持つ黒薩摩）　　　　　　 容量　　：約180cc 染貫（Somekan）とは 白薩摩の微細貫入は独特で不思議な世界です。作り手の土・釉薬・焼成の違いで貫入の入り方や太さが微妙に変化します。白薩摩の普段は上絵付けの美しさに隠れ、その姿は控えめです。 そんな貫入の世界を知っていただきたく、見えやすいように貫入に天然顔料を染めたシリーズです。白薩摩のもうひとつの世界をお楽しみ下さい。 このシリーズは、2013年かごしまの新特産品コンクールで観光連盟会長賞を受賞して、鹿児島の特産品として認めていただきました。 虹味（Njimi)とは 白薩摩の胎土に、黒薩摩の釉薬と白薩摩の釉薬を掛け分けた作品です。 2種類の釉薬が重なり合ったところが滲んで、虹のような多様な色の変化が、 虹の味わいを思わせる所から、虹味（Nijimi)と呼んでいます。 白虹味は器の中が白色（白薩摩）、黒虹味は器の中が黒色（黒薩摩）、 になっています。民芸風な味わいがあります。 黒薩摩の色合いについて 金耀黒　：黒を基調にしながら、金属光沢を放つオリジナル調合の釉薬です。 黒もん　：当窯の基礎となる黒薩摩の釉薬です。 　　　　　鉄分を20％以上含むシンプルな釉薬です。 　　　　　鹿児島の伝統的黒薩摩をイメージし、オリジナルの釉薬調合で制作しています。　　　　 １、色や形状について 　　　一つ一つ手作りの為、形状、大きさに多少の誤差があります。 　　　釉薬は窯変しやすく、写真とイメージが異なる場合があります。 　　　世界に一つのそれぞれの個性をお楽しみください。 ２、陶器の使い方について 　　　土物は水分を吸収しやすく、強度も磁器などと比較すると弱い面があります。 　　　作品に同梱する「陶器の育て方」をご覧いただきお楽しみください。

珈琲、お茶など。たっぷり飲みたい方に。また焼酎のロックにも… にわとり王国鹿児島のたまごをリスペクトしたカップたちです。 白薩摩の白は白い卵の肌を、白薩摩の貫入は卵のひび割れをイメージしています。 黒薩摩は赤玉や色とりどりの卵をイメージしました。 にぎやかな卵の世界を6色（染貫2色・虹味2色・黒薩摩2色）でお楽しみ下さい。 2019年かごしまの新特産品コンクールで観光連盟会長賞を受賞しました。 3サイズで展開しており、こちらは大きいサイズです。焼酎カップにも。 サイズ 　：カップ　 直径約90㎜×高さ約90㎜　　　　 色　　　 ：6種類 　　　　　　紅染貫（貫入を弁柄でピンク系に染めた白薩摩） 　　　　　　墨染貫（貫入を自然墨でグレー系に染めた白薩摩） 　　　　　　白虹味（白薩摩の胎土に内側を白薩摩釉薬、外側を黒薩摩釉薬で掛け分けました） 　　　　　　黒虹味（白薩摩の胎土に内側を黒薩摩釉薬、外側を白薩摩釉薬で掛け分けました） 　　　　　　金耀黒（金色の輝きを纏う黒薩摩） 　　　　　　黒もん（光沢の釉流れを持つ黒薩摩）　　　　　　 容量　　：約240cc 染貫（Somekan）とは 白薩摩の微細貫入は独特で不思議な世界です。作り手の土・釉薬・焼成の違いで貫入の入り方や太さが微妙に変化します。白薩摩の普段は上絵付けの美しさに隠れ、その姿は控えめです。 そんな貫入の世界を知っていただきたく、見えやすいように貫入に天然顔料を染めたシリーズです。白薩摩のもうひとつの世界をお楽しみ下さい。 このシリーズは、2013年かごしまの新特産品コンクールで観光連盟会長賞を受賞して、鹿児島の特産品として認めていただきました。 虹味（Njimi)とは 白薩摩の胎土に、黒薩摩の釉薬と白薩摩の釉薬を掛け分けた作品です。 2種類の釉薬が重なり合ったところが滲んで、虹のような多様な色の変化が、 虹の味わいを思わせる所から、虹味（Nijimi)と呼んでいます。 白虹味は器の中が白色（白薩摩）、黒虹味は器の中が黒色（黒薩摩）、 になっています。民芸風な味わいがあります。 黒薩摩の色合いについて 金耀黒　：黒を基調にしながら、金属光沢を放つオリジナル調合の釉薬です。 黒もん　：当窯の基礎となる黒薩摩の釉薬です。 　　　　　鉄分を20％以上含むシンプルな釉薬です。 　　　　　鹿児島の伝統的黒薩摩をイメージし、オリジナルの釉薬調合で制作しています。　　　　 １、色や形状について 　　　一つ一つ手作りの為、形状、大きさに多少の誤差があります。 　　　釉薬は窯変しやすく、写真とイメージが異なる場合があります。 　　　世界に一つのそれぞれの個性をお楽しみください。 ２、陶器の使い方について 　　　土物は水分を吸収しやすく、強度も磁器などと比較すると弱い面があります。 　　　作品に同梱する「陶器の育て方」をご覧いただきお楽しみください。

白薩摩と同じ微細貫入の生地に大島紬文様を使って桜島をプリントデザインしました。 さらに、空に広がる噴煙の雲を染貫で表しています。 これで鹿児島の焼酎を酌み交わせば、黄金の鹿児島コラボレーションです。 お湯割りに最適なサイズです。 伝統的な白薩摩は手描きの緻密な上絵付が施されます。 この作品は、手描きではありません。 大島紬の経糸(たていと)緯糸(よこいと)が交わる絣文様の直線的なデザインは、 コンピューターで描いたものが伝わりやすいのではとも考えました。 これもまた、鹿児島愛に満ち溢れたカップです。 サイズ：直径約90㎜✖高さ約90mm　　 色　　　 ：白紬もん金桜島（白薩摩と同じ微細貫入生地に金色の桜島をプリント） 　　　　 ：白紬もん黒桜島（白薩摩と同じ微細貫入生地に黒色の桜島をプリント） 「　紬もん　」とは ２００９年第１０６回九州山口陶磁展第２部門日本経済新聞社賞受賞。 ２０１２かごしまの新特産品コンクールにて観光連盟会長賞受賞。 薩摩焼に、大島紬文様を焼き付けたうつわです。 大島紬の職人が、薩摩焼の為に龍郷柄などの大島紬の基本柄をリデザインし、 コンピューターで再構築、プリント用フィルムを起こし、 切り絵のようにハンドカットしたフィルムを器に張り付けて、約800℃で焼き付けます。 大島紬職人とのコラボレーションだからできる大島紬文様のリアリティと 鹿児島らしいデザインで今までに無い新しいタイプの薩摩焼を作りました。 紬文様のデザイン・制作を大島紬染色家　生多良（うむたら）氏 薩摩焼の制作を陶芸家　新納虫太郎　 で担い、二つの伝統工芸がつながり、多様化する新世代の薩摩焼を制作し続けています。 染貫（Somekan）とは 白薩摩の微細貫入は独特で不思議な世界です。作り手の土・釉薬・焼成の違いで貫入の入り方や太さが微妙に変化します。白薩摩の普段は上絵付けの美しさに隠れ、その姿は控えめです。 そんな貫入の世界を知っていただきたく、見えやすいように貫入に天然顔料を染めたシリーズです。白薩摩のもうひとつの世界をお楽しみ下さい。 このシリーズは、2013年かごしまの新特産品コンクールで観光連盟会長賞を受賞して、鹿児島の特産品として認めていただきました。 １、色や形について 　　　一つ一つ手作りの為、形状、大きさに多少の誤差があります。 　　　釉薬は窯変しやすく、写真とイメージが異なる場合があります。 　　　世界に一つのそれぞれの個性をお楽しみください。 　　　 ２、陶器の使い方について 　　　土物は水分を吸収しやすく、強度も磁器などと比較すると弱い面があります。 　　　作品に同梱する「陶器の育て方」をご覧いただきお楽しみください。

黒薩摩に大島紬文様を使って桜島をプリントデザインしました。 これで鹿児島の焼酎を酌み交わせば、黄金の鹿児島コラボレーションです。 お湯割りに最適なサイズです。 鹿児島愛に満ち溢れたカップを是非。焼酎カップにも。 サイズ：直径約90㎜✖高さ約90mm　　 色　　　 ：黒紬もん金桜島（黒薩摩に金色の桜島をプリント） 　　　　 ：黒紬もん銀桜島（黒薩摩に銀色の桜島をプリント） 「　紬もん　」とは ２００９年第１０６回九州山口陶磁展第２部門日本経済新聞社賞受賞。 ２０１２かごしまの新特産品コンクールにて観光連盟会長賞受賞。 薩摩焼に、大島紬文様を焼き付けたうつわです。 大島紬の職人が、薩摩焼の為に龍郷柄などの大島紬の基本柄をリデザインし、 コンピューターで再構築、プリント用フィルムを起こし、 切り絵のようにハンドカットしたフィルムを器に張り付けて、約800℃で焼き付けます。 大島紬職人とのコラボレーションだからできる大島紬文様のリアリティと 鹿児島らしいデザインで今までに無い新しいタイプの薩摩焼を作りました。 紬文様のデザイン・制作を大島紬染色家　生多良（うむたら）氏 薩摩焼の制作を陶芸家　新納虫太郎　 で担い、二つの伝統工芸がつながり、多様化する新世代の薩摩焼を制作し続けています。 黒薩摩の色合いについて 黒もん　：当窯の基礎となる黒薩摩の釉薬です。 　　　　　鉄分を20％以上含むシンプルな釉薬です。 　　　　　鹿児島の伝統的黒薩摩をイメージし、オリジナルの釉薬調合で制作しています。　 １、色や形について 　　　一つ一つ手作りの為、形状、大きさに多少の誤差があります。 　　　釉薬は窯変しやすく、写真とイメージが異なる場合があります。 　　　世界に一つのそれぞれの個性をお楽しみください。 　　　 ２、陶器の使い方について 　　　土物は水分を吸収しやすく、強度も磁器などと比較すると弱い面があります。 　　　作品に同梱する「陶器の育て方」をご覧いただきお楽しみください。

食卓には欠かせないもの。ご飯茶碗。 朝ごはんに昼ごはん、夜ごはんに。 子供さんにも、女性にも。持ち易いサイズです。 小さめのご飯茶碗になります。 サイズ 　：飯碗　 直径約110㎜×高さ約60㎜　　　　 色　　　 ：１種類 　　　　　　紅染貫（貫入を弁柄でピンク系に染めた白薩摩） 染貫（Somekan）とは 白薩摩の微細貫入は独特で不思議な世界です。作り手の土・釉薬・焼成の違いで貫入の入り方や太さが微妙に変化します。白薩摩の普段は上絵付けの美しさに隠れ、その姿は控えめです。 そんな貫入の世界を知っていただきたく、見えやすいように貫入に天然顔料を染めたシリーズです。白薩摩のもうひとつの世界をお楽しみ下さい。 このシリーズは、2013年かごしまの新特産品コンクールで観光連盟会長賞を受賞して、鹿児島の特産品として認めていただきました。 １、色や形状について 　　　一つ一つ手作りの為、形状、大きさに多少の誤差があります。 　　　釉薬は窯変しやすく、写真とイメージが異なる場合があります。 　　　世界に一つのそれぞれの個性をお楽しみください。 ２、陶器の使い方について 　　　土物は水分を吸収しやすく、強度も磁器などと比較すると弱い面があります。 　　　作品に同梱する「陶器の育て方」をご覧いただきお楽しみください。　　　　　　

食卓には欠かせないもの。飯碗。 朝ごはんに夜ごはんに。 染貫のご飯茶碗。大きいタイプ。 サイズ 　：飯碗　 直径120約㎜×高さ約70㎜　　　　 色　　　 ：１種類 　　　　　　墨染貫（貫入を自然墨でグレー系に染めた白薩摩） 染貫（Somekan）とは 白薩摩の微細貫入は独特で不思議な世界です。作り手の土・釉薬・焼成の違いで貫入の入り方や太さが微妙に変化します。白薩摩の普段は上絵付けの美しさに隠れ、その姿は控えめです。 そんな貫入の世界を知っていただきたく、見えやすいように貫入に天然顔料を染めたシリーズです。白薩摩のもうひとつの世界をお楽しみ下さい。 このシリーズは、2013年かごしまの新特産品コンクールで観光連盟会長賞を受賞して、鹿児島の特産品として認めていただきました。 １、色や形状について 　　　一つ一つ手作りの為、形状、大きさに多少の誤差があります。 　　　釉薬は窯変しやすく、写真とイメージが異なる場合があります。 　　　世界に一つのそれぞれの個性をお楽しみください。 ２、陶器の使い方について 　　　土物は水分を吸収しやすく、強度も磁器などと比較すると弱い面があります。 　　　作品に同梱する「陶器の育て方」をご覧いただきお楽しみください。